Available in German and English below
Deutsch
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Nutrion GmbH
Stand: Oktober 2025
Sitz: Strehlgasse 2, 8001 Zürich, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Datenschutz: [email protected]1. Geltungsbereich
Diese AGB regeln sämtliche Dienstleistungen und Rechtsgeschäfte zwischen der Nutrion GmbH (nachfolgend Nutrion oder Anbieterin) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend Kunden).
Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie von Nutrion ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.2. Dienstleistungen
Nutrion bietet Beratungen, Analysen, Programme und Coaching im Bereich Ernährung, Leistungsoptimierung, Gesundheit und Langlebigkeit an.
Die Angebote erfolgen persönlich, telefonisch oder digital. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Offerte, Buchungsbestätigung oder dem individuellen Vertrag.3. Buchung, Terminabsage und Stornierung
3.1. Terminvereinbarungen sind verbindlich.
3.2. Eine Absage oder Verschiebung ist bis 24 Stunden vor dem Termin kostenlos möglich.
3.3. Bei Absagen unter 24 Stunden oder Nichterscheinen wird 100 % des Honorars verrechnet.
3.4. Abonnemente oder Programmpakete sind personengebunden und nicht übertragbar.4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1. Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung publizierten Preise (inkl. MwSt., falls anwendbar).
4.2. Rechnungen sind innert 10 Tagen netto zahlbar.
4.3. Bei Zahlungsverzug kann Nutrion Mahngebühren und Verzugszinsen gemäss OR Art. 104 erheben.
4.4. Nutrion ist berechtigt, Dienstleistungen nur gegen Vorauszahlung anzubieten.5. Haftungsausschluss
5.1. Nutrion erbringt keine medizinischen Leistungen im Sinne des MedBG oder anderer heilberuflicher Gesetze.
5.2. Sämtliche Empfehlungen und Analysen dienen der allgemeinen Gesundheitsförderung und erfolgen auf eigenes Risiko des Kunden.
5.3. Nutrion haftet ausschließlich für vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten; eine weitergehende Haftung – insbesondere für Folgeschäden oder entgangenen Gewinn – ist ausgeschlossen.
5.4. Der Kunde informiert Nutrion vorgängig über bestehende Krankheiten, Allergien oder Medikamente, soweit relevant.6. Datenschutz
6.1. Nutrion verarbeitet Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der DSGVO.
6.2. Daten werden nur im Rahmen der Vertragserfüllung oder mit Einwilligung des Kunden genutzt.
6.3. Gesundheits- und Analysedaten werden vertraulich behandelt und mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen geschützt.
Die Daten werden grundsätzlich auf sicheren Servern innerhalb der Schweiz oder der Europäischen Union gespeichert.
Werden externe IT-Dienstleister mit Sitz in Drittstaaten (z. B. USA) eingesetzt, stellt Nutrion sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß revDSG gewährleistet ist (z. B. durch Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Garantien).
6.4. Der Kunde hat jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung seiner Daten (Kontakt: [email protected]).
6.5. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Leistungserbringung notwendig ist (z. B. Laborpartner).7. Urheber- und Nutzungsrechte
Alle von Nutrion erstellten Unterlagen, Pläne, Analysen und Konzepte bleiben geistiges Eigentum der Nutrion GmbH.
Ohne ausdrückliche Zustimmung dürfen sie nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden.8. Online-Dienste und technische Voraussetzungen
Bei Nutzung digitaler Plattformen oder Videokonferenzen ist der Kunde selbst für eine stabile Internetverbindung und geeignete Geräte verantwortlich. Nutrion übernimmt keine Haftung für technische Störungen außerhalb ihres Einflussbereichs.9. Vertragsdauer und Kündigung
Einzelberatungen enden nach Leistungserbringung.
Laufende Programme oder Abonnemente können mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bereits erbrachte Leistungen sind zu vergüten.10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschließlich Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist Zürich, soweit das Gesetz keinen zwingenden anderen Gerichtsstand vorsieht.11. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirtschaftlich möglichst ähnliche Regelung ersetzt.© 2025 Nutrion GmbH – Alle Rechte vorbehalten.
English
Version: October 2025
Address: Strehlgasse 2, 8001 Zurich, Switzerland
Email: [email protected]
Privacy: [email protected]1. Scope
These GTC govern all services and legal relationships between Nutrion GmbH (hereinafter Nutrion or the Provider) and its clients (hereinafter Clients).
Any differing terms of the Client apply only if explicitly confirmed in writing by Nutrion.2. Services
Nutrion provides consulting, analysis, programs, and coaching in the areas of nutrition, performance, health, and longevity.
Services may be offered in person, by telephone, or digitally. The exact scope of services is defined in the respective offer, booking confirmation, or individual agreement.3. Bookings, Cancellations, and Changes
3.1. Bookings are binding once confirmed.
3.2. Appointments may be cancelled or rescheduled free of charge up to 24 hours in advance.
3.3. For cancellations within 24 hours or no-shows, 100% of the fee will be charged.
3.4. Subscriptions or program packages are personal and non-transferable.4. Prices and Payment
4.1. Prices valid at the time of booking apply (including VAT, where applicable).
4.2. Invoices are payable within 10 days net.
4.3. In case of late payment, Nutrion may charge reminder fees and interest in accordance with Art. 104 of the Swiss Code of Obligations (CO).
4.4. Nutrion reserves the right to require advance payment.5. Liability Disclaimer
5.1. Nutrion does not provide medical services within the meaning of Swiss health professional laws (MedBG).
5.2. All recommendations and analyses are for general health promotion and are followed at the Client’s own responsibility.
5.3. Nutrion is liable only for intent or gross negligence; any further liability, particularly for consequential damages or loss of profit, is excluded.
5.4. The Client must inform Nutrion in advance of any existing illnesses, allergies, or medications, as relevant.6. Data Protection
6.1. Nutrion processes personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (revDSG) and, where applicable, the GDPR.
6.2. Data is used solely for contract fulfillment or with the Client’s consent.
6.3. Health and analysis data are treated confidentially and protected with appropriate technical and organizational measures.
Data is generally stored on secure servers located in Switzerland or the European Union.
If third-party IT service providers based in third countries (e.g. USA) are used, Nutrion ensures an adequate level of data protection in line with the revDSG (e.g. through standard contractual clauses or equivalent safeguards).
6.4. Clients have the right to request access, correction, or deletion of their data at any time (contact: [email protected]).
6.5. Data is disclosed to third parties only if legally required or necessary for service delivery (e.g. laboratory partners).7. Intellectual Property
All documents, plans, analyses, and materials created by Nutrion remain the intellectual property of Nutrion GmbH.
They may not be reproduced or shared with third parties without explicit permission.8. Online Services and Technical Requirements
When using digital platforms or video calls, the Client is responsible for maintaining a stable internet connection and suitable equipment. Nutrion assumes no liability for technical issues beyond its control.9. Contract Duration and Termination
Single consultations end upon completion of the service.
Ongoing programs or subscriptions may be terminated with 30 days’ notice to the end of a month, unless otherwise agreed. Services already rendered must be paid for.10. Applicable Law and Jurisdiction
These terms are governed exclusively by Swiss law.
Jurisdiction is Zurich, unless mandatory law provides otherwise.11. Severability
If any provision of these GTC is found invalid, the validity of the remaining provisions are not affected.
The invalid provision must be replaced with a valid one that best reflects the intended purpose.© 2025 Nutrion GmbH – All rights reserved.